Consumo y apropiación de cine y TV extranjeros por audiencias en América Latina

Foreign film and television consumption and appropriation by Latin American audiences

 José-Carlos Lozano-Rendón, Monterrey (México)

https://doi.org/10.3916/c30-2008-01-010

Palabras clave

Comunicación internacional, televisión extranjera, audiencias televisivas, proximidad cultural, estudios culturales

Resumen

Los estudios empíricos de recepción sobre los patrones de consumo y apropiación de cine y televisión extranjera por parte de las audiencias mexicanas, en particular, y latinoamericanas, en general, son casi inexistentes a pesar de la larga tradición del imperialismo cultural y los diagnósticos de oferta que han proliferado en los últimos años. Este artículo discute la tendencia de los culturalistas latinoamericanos a no estudiar directamente las lecturas ideológicas de los mensajes audiovisuales extranjeros, y revisa la utilidad de propuestas como la de la «proximidad cultural» en tanto herramientas para entender los patrones de consumo televisivo de las audiencias mexicanas y de América Latina en general.

Referencias

Beltrán, L.R. (1978): «TV etchings in the minds of Latin Americans: conservatism, materialism, and conformism», en Gazette, The international Journal for Communication Studies, 24 (1); 61-85.

Link Google Scholar

Beltrán, L.R. y Fox, E. (1980): Comunicación dominada. México, ILET Nueva Imagen.

Link Google Scholar

Casey, B. y OTROS (2002): Television studies: The key concepts. Nueva York, Routledge.

Link Google Scholar

Covarribias, K. y OTROS (1994): Cuéntame en qué se quedó: la telenovela como fenómeno social. México, Trillas.

Link Google Scholar

Crovi, D. y Vilar, J. (1995): «Canales abiertos de la Ciudad de México: Programación y preferencias del público», en CROVI, D. (Ed.): Desarrollo de las industrias audiovisuales en México y Canadá. México, Universidad Nacional Autónoma de México; 177-192.

Link Google Scholar

Cruz, S. y Erazo, V. (1980): Compropolitan. México, ILET Nueva Imagen.

Link Google Scholar

Dorfman, A. (1980): Reader’s nuestro que estás en la tierra: ensayos sobre el imperialismo cultural. México, Nueva Imagen.

Link Google Scholar

Dorfman, A. y Mattelart, A. (1978): Para leer al Pato Donald: comunicación de masas y colonialismo. México, Siglo XXI.

Link Google Scholar

Esteinou, J. (1994): «Televisión nacional y globalización cultural: el caso de México», en CONEICC (Ed.): Anuario de Investigación de la Comunicación. México, CONEICC, 1; 47-70.

Link Google Scholar

Fischoff, S. y OTROS (1998): «Favorite films and film genres as a function of race, age and gender», en Journal of Media Psychology, 3 (1); 111-145.

Link Google Scholar

Flores, L. y García, A. (2005): «Estereotipos demográficos, ocupacionales y étnicos en la televisión mexicana», en CALLES, J. (Coord.): Anuario de Investigación de la Comunicación. México, CONEICC, 12; 41-60.

Link Google Scholar

Jensen, K.B. (1995): The social semiotics of mass communication. Thousand Oaks, Sage.

Link Google Scholar

La Pastina, A. & Straubhaar, J. (2005): «Multiples proximities between television genres and audiences: The schism between telenovelas´ global distribution and local consumption», en Gazette: The International Journal for Communication Studies, 67 (3); 271-288.

Link Google Scholar

Lozano, J.C. (1995/96): «Oferta y recepción de televisión extranjera en México», en Comunicación y Sociedad, 25-26; 259-284.

Link Google Scholar

Lozano, J.C. (1998): «Oferta de programas televisivos extranjeros en el área metropolitana», en CEBALLOS, M. (Coord.): Monterrey 400: Estudios históricos y sociales. Monterrey, Universidad Autónoma de Nuevo León; 301-320.

Link Google Scholar

Lozano, J.C. (2000): «El género y el nivel socioeconómico como mediaciones en el consumo de noticieros televisivos en México», en Zer, 9; 259-276.

Link Google Scholar

Lozano, J.C. (2000): «Oferta y consumo de contenidos televisivos transnacionales en México», en Estudios sobre las Culturas Contemporáneas, 6 (12); 111-126.

Link Google Scholar

Lozano, J.C. (2003): «Distanciamiento crítico frente a la televisión nacional mexicana», en Zer, 14, 131-150.

Link Google Scholar

Lozano, J.C. (2004): «La investigación sobre los mensajes comunicacionales en México: 1990-2002», en Comunicaçao & Sociedade, 26 (42); 11-28.

Link Google Scholar

Lozano, J.C. y García, J. (1995): «Oferta de programación audiovisual extranjera en la televisión aérea de Monterrey, Nuevo León», en CROVI, D. (Coord.): Desarrollo de las industrias audiovisuales en México y Canadá. México, Universidad Nacional Autónoma de México, 215-230.

Link Google Scholar

Lozano, J.C. y OTROS (1999): «Imágenes y estereotipos en las películas de estreno de los videoclubes mexicanos», en Revista Brasileira de Ciencias da Comunicaçao Intercom, 22 (2); 55-74.

Link Google Scholar

Martínez, F. (2003): «Análisis de los flujos audiovisuales: el cine en México», en RUSSI, B. (Coord.): Anuario de Investigación de la Comunicación CONEICC, México, CONEICC, 10; 193-208.

Link Google Scholar

Martínez, F.J. y Lozano, J.C. (2005): «Flujos televisivos y cinematográficos en México», en Comunicación y Sociedad, 3; 47-66.

Link Google Scholar

Mastrini, G. y Bolaño, C. (Eds.). (1999): Globalización y Monopolios en la comunicación en América Latina. Buenos Aires, Biblos.

Link Google Scholar

Orozco, G. (1997): La investigación de la comunicación dentro y fuera de América Latina. Buenos Aires, Universidad Nacional de La Plata.

Link Google Scholar

Quintero, C. y López, J.R. (1999): «Estereotipos de la mujer en las telenovelas mexicanas», en Revista de Humanidades, 6; 245-268.

Link Google Scholar

Saintout, F. (1998): Los estudios de recepción en América Latina. Buenos Aires, Universidad Nacional de La Plata.

Link Google Scholar

Sánchez, E. (1995): «La agenda televisiva en Guadalajara, en CROVI, D. (Coord.): Desarrollo de las industrias audiovisuales en México y Canadá. México, UNAM; 193-214.

Link Google Scholar

Sánchez, E. (1999): «El cine en México: Globalización, concentración y contracción de una industria cultural», en MASTRINI, G. y BOLAÑO, C. (Eds.): Globalización y monopolios en la comunicación en América Latina. Argentina, Biblos; 222-226.

Link Google Scholar

Sánchez, E. (2000): «La televisión y el sector audiovisual mexicano: Breve examen de flujos asimétricos», en Revista Universidad de Guadalajara, 20; 55-62.

Link Google Scholar

Schlesinger, P. (1987): «On national identity: Some conceptions and misconceptions criticized», en Social Science Information, 26 (2); 219-264.

Link Google Scholar

Straubhaar, J. & OTROS (2003): «Regional TV markets and TV program flows», en Internacional Communication Association Meeting. San Diego.

Link Google Scholar

Straubhaar, J. (2003): «Choosing national TV: Cultural capital, language, and cultural proximity in Brazil», en ELASMAR, M.G. (Ed.): The impact of international television: A paradigm shift. Mahwah, Lawrence Earlbaum Associates; 77-111.

Link Google Scholar

Straubhaar, J. y OTROS (1994): «Mercados para la televisión regional y flujos de programas», en Estudios sobre las Culturas Contemporáneas, 6(18); 115-150.

Link Google Scholar

Wilkinson, K. (2003): «La diferencia de lenguas en la exportación de telenovelas», en Global Media Journal en Español 2 (2); S/p.

Link Google Scholar

Fundref

Este trabajo no tiene ningún soporte financiero

Crossmark

Ficha técnica

Métricas

Métricas de este artículo

Vistas: 26829

Lectura del abstract: 20419

Descargas del PDF: 6410

Métricas completas de Comunicar 30

Vistas: 835138

Lectura del abstract: 689040

Descargas del PDF: 146098

Citado por