Spanish spelling and electronic writing

 Alejandro Gómez-Camacho, Sevilla (Spain)

https://doi.org/10.3916/C29-2007-22

Keywords

Spelling, secondary education, electronic writing, unorthographic writing, computer communication

Abstract

Secondary students´spelling and punctuation mistakes are not affected by electronic writing. Competent Spanish speakers differentiate between disorthographic writing in chats and orthographic writing in other texts. Associating electronic writing with secondary students´ spelling mistakes is not correct. On the contrary, a high competence in electronic writing goes with a positive attitude towards orthographic writing in secondary education.

References

ARAÚJO, M.H. y MELO, S. (2006): «Del caos a la creatividad: los chats entre lingüistas y didactas», en Estudios de Lingüística del Español, 24 (http://elies.rediris.es/elies24/araujo.htm).

Link Google Scholar

CASANOVAS, M. (2003): «El correo electrónico como medio de aprendizaje lingüístico», en Cultura y Educación, 15 (3); 253-267.

Link Google Scholar

CASSANY, D. (2003): «La escritura electrónica», en Cultura y Educación, 15 (3); 239-251.

Link Google Scholar

CRYSTAL, D. (2002): El lenguaje e Internet. Madrid, Cambridge University Press.

Link Google Scholar

DOMÍNGUEZ CUESTA, C. (2002): «Los mensajes de texto a móviles y la enseñanza de la lengua española», en V Congreso de Lingüística General. Universidad de León, 05-03-02 (http://www3.- unileon.es/dp/dfh/LG/D.html#DomÌnguez).

Link Google Scholar

GALÁN RODRÍGUEZ, C. (2002): «En los arrabales de la comunicación: los mensajes sms», en Anuario de Estudios Filológicos, XXV; 103-117.

Link Google Scholar

GÓMEZ CAMACHO, A. (2002): «Los chats en la enseñanza de la lengua española», en Escuela Abierta, 5; 93-104.

Link Google Scholar

GÓMEZ CAMACHO, A. (2005): «Enseñar ortografía a universitarios andaluces», en Escuela Abierta, 8; 129-148.

Link Google Scholar

GÓMEZ CAMACHO, A. (2006): La ortografía en la enseñanza superior (Problemas ortográficos de universitarios andaluces). Sevilla, Fundación San Pablo Andalucía (CEU).

Link Google Scholar

GÓMEZ TORREGO, L. (2001): «La ortografía del español y su didáctica », en Español actual: Revista de español vivo, 75; 55-66.

Link Google Scholar

LABORDA, X. (2003): «Estilo y cortesía en el correo electrónico», en Tonos. Revista Electrónica de Estudios Filológicos, 6.

Link Google Scholar

LABORDA, X. (2005): «Tecnologías, redes y comunicación interpersonal. Efectos en las formas de la comunicación digital», en Anales de documentación, 8; 101-116

Link Google Scholar

LAFRANCE, J. (2005): «Resultados de una investigación en Montreal. Nuevas tecnologías de la comunicación y jóvenes», en Telos, 63.

Link Google Scholar

MARTÍNEZ DE SOUSA, J. (2004): Ortografía y ortotipografía del español actual. Gijón, Trea.

Link Google Scholar

MORALA, J.R. (2001): «Entre arrobas, eñes y emoticones», en II Congreso Internacional de la Lengua Española. ‘El español en la sociedad de la información’. Valladolid, 16-10-01 (http://cvc.cervantes. es/obref/congresos/valladolid/ponencias/nuevas_fronteras_del_espanol/4_lengua_y_escritura/morala_j.htm).

Link Google Scholar

PALAZZO, G. (2005): «¿Son corteses los jóvenes en el chat? Estudio de estrategias de interacción en la conversación virtual», en Textos de la CiberSociedad, 5 (http://www.cibersociedad.net).

Link Google Scholar

YUS, F. (2001): «Ciberpragmática: entre la compensación y el desconcierto », en II Congreso Internacional de la Lengua Española. ‘El español en la sociedad de la información’. Valladolid, 16-10-01. (http://cvc.cervantes.es/obref/congresos/valladolid/ponencias/nuevas_ fronteras_del_espanol/4_lengua_y_escritura/yus_f.htm).

Link Google Scholar

Fundref

This work has no financial support

Crossmark

Technical information

Metrics

Metrics of this article

Views: 23734

Abstract readings: 19397

PDF downloads: 4337

Full metrics of Comunicar 29

Views: 664118

Abstract readings: 554340

PDF downloads: 109778

Cited by