Andreea-Alina Mogoș, Babeș-Bolyai University (Румыния)
Ключевые слова
Фрейминг СМИ, ценности новостей, контент-анализ, текстовый анализ, вакцина COVID-19, Sputnik News
Резюме
Новостной сайт ro.sputnik.md является румынской языковой версией платформы новостного сайта Sputnik, принадлежащей российскому правительству, одним из основных каналов, используемых Кремлем для распространения недостоверной и ложной информации за пределами России. Целью данного исследования является определение рамок, связанных с вакцинами против КОВИД-19, и новостных ценностей, используемых при построении новостного дискурса о вакцинации в медиатекстах ro.sputnik.md. Для картирования медиа-фреймов, лексических и дискурсивных конструкций в исследовании предлагается смешанный контент-ориентированный подход, в котором автоматизированный анализ текста (частотный, ко-совпадений, n-граммы) сочетается с тематическим и дискурсивным анализом. В совокупности (N=1,165) выделено шесть акцентных фреймов: Превосходство российской вакцины "Спутник V", летальные/побочные эффекты разрешенных ЕС вакцин, ограничение прав и свобод личности, борьба властей ЕС и/или Румынии, защита детей и подростков и заговор Big Pharma. Результаты показывают, что с негативным значением новостей связаны определенные дискурсивные модели: смерть, побочные эффекты (тромб, тромбоз, свертывание крови), ограничения и запреты или предупреждения (серьезный, риск, негатив, паника и т.д.), а конфликтное значение новостей связано с военной лексикой (защита, угроза, битва, огонь, порох и т.д.); элитарность - с известными акторами (государственные лидеры, европейские лидеры, известные "заговорщики") и странами (влиятельные международные акторы, значимые соседи).
Ссылки
Link DOI | Link Google Scholar
Link DOI | Link Google Scholar
Link DOI | Link Google Scholar
Claussen, V. (2018). Fighting hate speech and fake news, The Network Enforcement Act (NetzDG) in Germany in the context of European legislation. Media Laws, 3(3), 110-136. https://bit.ly/3sGwepa
Cvjeticanin, T., Zulejhic, E., Brkan, D., & Livancic-Milic, B. (2019). Disinformation in the online sphere: The case of BiH. Citizens’ Association ‘Why Not’. https://bit.ly/3HLVk9T
Link DOI | Link Google Scholar
Demjanski, A. (2020). Framing the news: Deutsche Welle, Sputnik News, and Macedonia’s Colorful Revolution [Unpublished Master dissertation]. University of Texas at Austin. https://bit.ly/3q5BPmR
Link DOI | Link Google Scholar
Link DOI | Link Google Scholar
Link DOI | Link Google Scholar
Link DOI | Link Google Scholar
Link DOI | Link Google Scholar
Link DOI | Link Google Scholar
Higgins, A. (2021, November 9). In Romania, hard-hit by COVID, doctors fight vaccine refusal. The New York Times. https://nyti.ms/3EALCp9
Link DOI | Link Google Scholar
IRES – Institutul Român pentru Evaluare si Strategie (Ed.) (2021). Vaccinarea in România. Perceptii. Atitudini. Comportamente. Opinion poll. https://bit.ly/32Ji8Zd
Ireton, C., & Posetti, J. (2018). Journalism, “fake news” & disinformation: Handbook for Journalism Education and Training. UNESCO. http://bitly.ws/oXHE
Link DOI | Link Google Scholar
Link DOI | Link Google Scholar
Kaiser, J. (2020). Emphasis framing effects in political communication - An experimental approach to the role of issue-specific argument strength, cross-thematic salience emphasis frames, and political value preferences in citizens’ attitude formation. [Unpublished Doctoral Dissertation, University of Zurich]. https://bit.ly/3tciYbG
Link DOI | Link Google Scholar
Kottasová, I. (2021, October 1). They have all the vaccines they need, but these EU nations are still miles behind their neighbors. CNN. https://cnn.it/3sFOr6f
Link DOI | Link Google Scholar
MacFarquhar, N. (2016, August 28). A powerful Russian weapon: The spread of false stories. New York Times. https://nyti.ms/33TJY5k
Link DOI | Link Google Scholar
Link DOI | Link Google Scholar
Link DOI | Link Google Scholar
Our World in Data (Ed.) (2019). Skepticism to vaccines and what to do about it.Oxford Martin School/University of Oxford.. https://bit.ly/3z5ToGp
Link DOI | Link Google Scholar
Link DOI | Link Google Scholar
Link DOI | Link Google Scholar
Link DOI | Link Google Scholar
Link DOI | Link Google Scholar
Link DOI | Link Google Scholar
Link DOI | Link Google Scholar
Link DOI | Link Google Scholar
Snegovaya, M. (2015). Russia Report 1: Putin’s Information Warfare in Ukraine. Institute for the Study of War. http://bitly.ws/oVf6
Sputnik. (2020a). Un virolog explica riscurile unui vaccin creat prea repede. ro.sputnik.md. https://bit.ly/32Hw7ym
Sputnik. (2020b). Orban si Arafat, calcati in picioare de un RENUMIT om de afaceri! Ponta, reactie ironica. ro.sputnik.md. https://bit.ly/3Jr7APe
Sputnik. (2020c). George Soros rupe tacerea: Interviu fulminant – interese si strategii in spatele Pandemiei. ro.sputnik.md. https://bit.ly/3qwsio3
Sputnik. (2021a). Gamaleia: Sputnik V poate proteja de toate tulpinele cunoscute. ro.sputnik.md. https://bit.ly/3FvGoMN
Sputnik. (2021b). Noi date: Sputnik V, eficient in proportie de 97,6%. ro.sputnik.md. https://bit.ly/32ERhgI
Sputnik. (2021c). Scandal urias: trei decedati dupa vaccinarea Pfizer! ro.sputnik.md. https://bit.ly/3mH4k8F
Sputnik. (2021d). Eleva de liceu decedata dupa vaccinul Pfizer – familia devastata, Sofia era sanatoasa. ro.sputnik.md. https://bit.ly/3Ey20qn
Sputnik. (2021e). Un europarlamentar român compara vaccinarea obligatorie cu nazismul. ro.sputnik.md. https://bit.ly/3FDo7wW
Sputnik. (2021f). Cristian Terhes, attacks European Parliament’s “democracy” harshly – Video. ro.sputnik.md. https://bit.ly/3mE5Fgg
Sputnik. (2021g). Chitic: Our freedom’s winter began. ro.sputnik.md. https://bit.ly/3FNdB6k
Sputnik. (2021h). Norvegia cere procurarea vaccinului Sputnik V pe fondul unui numar record de infectari. ro.sputnik.md. https://bit.ly/3z40N9o
Sputnik. (2021i). Scandalul infectarii stranii a lui Mirel Curea. Reactia dura a dr. Razvan Constantinescu. ro.sputnik.md. https://bit.ly/3etN9mn
Sputnik. (2021j). Medicii, avertisment legat de o decizie a Ministerului Sanatatii: creste riscul de deces. ro.sputnik.md. https://bit.ly/3Evi1gN
Sputnik. (2021k). Indonezia suspenda un lot de AstraZeneca dupa moartea unei victime a vaccinului. ro.sputnik.md. https://bit.ly/3ew9gJ6
Sputnik. (2021l). Kremlinul a raspuns la acuzatiile The Sun despre furtul formulei vaccinului AstraZeneca. ro.sputnik.md. https://bit.ly/32Hx6P4
Sputnik. (2021m). “Rusia nu urmareste banii”. Sputnik V a inceput sa fie aparat in Europa. ro.sputnik.md. https://bit.ly/32Hxayi
Sputnik. (2021n). Expertii din India: Sputnik V, eficient in combaterea tulpinii Delta. ro.sputnik.md. https://bit.ly/3etOjyf
Sputnik. (2021o). Analist: “Ceea ce se intâmpla in România, in Europa si in lume miroase a praf de pusca”. ro.sputnik.md. https://bit.ly/3sCh2cw
Sputnik. (2021p). Ungaria pune NATO la punct: Nu vede Rusia ca o amenintare. ro.sputnik.md. https://bit.ly/3z9CEOz
Link DOI | Link Google Scholar
Voicu, M. (2018). Matrioska Mincinosilor: Fake news, manipulare, populism, Humanitas. https://bit.ly/3sQ2juq
Link DOI | Link Google Scholar
White, J. (2016). Dismiss, distort, distract, and dismay: Continuity and change in Russian disinformation. Institute for European Studies: Vrije Universiteit Brussel, 13. [Policy Paper]. https://bit.ly/3sE5y8l
World Health Organization (Ed.) (2019). Top threats to global health in 2019. WHO.Int. https://bit.ly/3qvEjtX
Техническая спецификация
Получила: 29-12-2021
пересмотренный: 08-02-2022
Принятый: 02-03-2022
OnlineFirst: 15-05-2022
Дата публикации: 01-07-2022
Время пересмотра статьи: 41 дней | Среднее время пересмотра вопроса 72: 31 дней
Время принятия статьи: 63 дней | Время приема Номер 72: 75 дней
Время редактирования препринта: 139 дней | Выпуск препринта среднего времени редактирования 72: 151 дней
Время редактирования статьи: 184 дней | Среднее время редактирования журнала 72: 196 дней
метрика
Метрики этой статьи
Просмотров: 21962
Ознакомление с аннотациями: 20564
загрузки PDF-файлов: 1398
Полные метрики 72
Просмотров: 384949
Ознакомление с аннотациями: 351992
загрузки PDF-файлов: 32957
Цитируется
Цитаты в Web of Science
Muresan, R and Salcudean, M. "We Write to Dismantle Prejudices, Myths and Lies": The Role of Journalists in the COVID-19 Vaccination Campaign in Romania JOURNALISM STUDIES, 2022.
https://doi.org/10.1080/1461670X.2022.2150262
Romero-Martin, G; Caraballo-Pou, MA and Merchan-Hernandez, C. From affective polarization to fruitful politics: a new public leadership inspired by the UN's 2030 Agenda INTERNATIONAL JOURNAL OF PUBLIC LEADERSHIP, 2022.
https://doi.org/10.1108/IJPL-10-2022-0053
Chen, C and Liu, RP. Discrepancies in the portrayal of the COVID-19 vaccine in Chinese and US international media outlets: A corpus-based discursive news values analysis GLOBAL PUBLIC HEALTH, 2023.
https://doi.org/10.1080/17441692.2023.2201315
Marin, AM. Territorial Disparities in COVID-19 Vaccination in Romania NISPACEE JOURNAL OF PUBLIC ADMINISTRATION AND POLICY, 2023.
https://doi.org/10.2478/nispa-2023-0004
Radu, BV. A Policy Perspective on Regulating Disinformation in Romania during the Covid-19 Pandemic NISPACEE JOURNAL OF PUBLIC ADMINISTRATION AND POLICY, 2023.
Цитаты в Scopus
Muresan, R., Salcudean, M.. “We Write to Dismantle Prejudices, Myths and Lies”: The Role of Journalists in the COVID-19 Vaccination Campaign in Romania), Journalism Studies, .
https://doi.org/10.1080/1461670X.2022.2150262
Romero-Martín, G., Caraballo-Pou, M.Á., Merchán-Hernández, C.. From affective polarization to fruitful politics: a new public leadership inspired by the UN's 2030 Agenda), International Journal of Public Leadership, .
https://doi.org/10.1108/IJPL-10-2022-0053
Radu, B.V.. A Policy Perspective on Regulating Disinformation in Romania during the Covid-19 Pandemic), NISPAcee Journal of Public Administration and Policy, .
Цитаты в Google Scholar
“We Write to Dismantle Prejudices, Myths and Lies”: The Role of Journalists in the COVID-19 Vaccination Campaign in Romania R Muresan, M Salcudean - Journalism Studies, 2022 - Taylor & Francis
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/1461670X.2022.2150262
АНТИКРИЗИСНАЯ ПОЛИТИКА ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В ОТНОШЕНИИ ПАНДЕМИИ COVID-19 В ПЕРИОД 2020-2021 ГГ.: ГОСУДАРСТВА … ДР Исламов - Вестник Марийского государственного …, 2022 - cyberleninka.ru
“Escribimos para desmantelar prejuicios, mitos y mentiras”: el papel de los periodistas en la campaña de vacunación contra el COVID-19 en Rumania R Muresan , M Salcudean - Estudios de Periodismo, 2023 - Taylor & Francis
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/1461670X.2022.2150262
De la polarización afectiva a la política fructífera: un nuevo liderazgo público inspirado en la Agenda 2030 de la ONU G Romero-Martín, MÁ Caraballo-Pou … - Revista Internacional de…, 2023 - emerald.com
Discrepancies in the portrayal of the COVID-19 vaccine in Chinese and US international media outlets: A corpus-based discursive news values analysis C Chen, R Liu - Global Public Health, 2023 - Taylor & Francis
https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/17441692.2023.2201315
Альтернативные метрики
Как процитировать
Mogoș, A., Grapă, T., & Șandru, T. (2022). Russian disinformation in Eastern Europe. Vaccination media frames in ro.sputnik.md. [Desinformación rusa en Europa del Este. Marcos mediáticos de la vacunación en ro.sputnik.md]. Comunicar, 72, 33-46. https://doi.org/10.3916/C72-2022-03