Palabras clave
Fotoperiodismo, cambio social, imagen digital, análisis iconográfico, impacto social, comunicación, refugiados
Resumen
Este trabajo plantea el papel de la imagen como agente de transformación social. La metodología que se emplea es un estudio de caso sobre el impacto de la fotografía de Aylan Kurdi, el niño de tres años ahogado en el intento de huida en una balsa de inmigrantes sirios en Bodrum. Se trata de uno de los documentos recientes de fotoperiodismo social más difundidos transnacionalmente y con gran impacto en redes sociales. El estudio aborda diferentes niveles de análisis (iconográfico, iconológico y ético) para decapar los aspectos constitutivos de una imagen con poder de cambio social. Como principales conclusiones, esta investigación comprueba el poder de la imagen gráfica digital por su carácter de fácil reedición y resignificación en el paso de transformar simbólicamente la realidad y generar procesos de pronunciamiento y activismo en la ciudadanía a partir de entornos digitales. Los resultados del análisis del caso que se delimita muestran cómo el valor de una imagen en el cambio social no viene dado solo por la magnitud de la tragedia o el hecho que registra, ni por sus aspectos formales (iconográficos), sino por ser capaz de expresar un cambio de lógica (aspecto iconológico) y propiciar procesos de reapropiación y denuncia ciudadana. Por último, el debate ético sobre su difusión traslada el problema de la deontología periodística a la responsabilidad ciudadana.
Referencias
Álvarez, R. (2015). 23 homenajes, 23 reflexiones acerca de la muerte del pequeño Aylan. Magnet (http://goo.gl/xtPQ8L) (26-9-2015).
Aparici, R., Fernández-Baena, J., García-Matilla, A., & Osuna, S. (2009). La imagen. Análisis y representación de la realidad. Barcelona: Gedisa.
Link DOI | Link Google Scholar
Link DOI | Link Google Scholar
Bernardo, A. (2015). Cómo la crisis de los refugiados sacudió nuestra conciencia en Red. Hipertextual.com, 3-9-2015 (http://goo.gl/iH0OGb) (18-9-2015).
Boltanski, L. (2000). Lo spettacolo del dolore. Milán: Raffaello Cortina Editore.
Chaparro, M. (2013). La comunicación del desarrollo. Construcción de un imaginario perverso. Telos, 94, 31-42.
Link DOI | Link Google Scholar
Link DOI | Link Google Scholar
CNN en español (2015). Magnate egipcio dice que ya encontró la isla que comprará para los refugiados. CDN (http://goo.gl/tTlywx) (28-09-2015).
Cros, E. (2009). La sociocrítica. Madrid: Arco Libro.
Echeverry, P.A., & Herrera, Á.M. (2005). La fotografía social como herramienta terapéutica para trabajo social. Trabajo Social, 7, 141-160.
EFE (Ed.) (2015). Canadá rechazó conceder refugio a la familia del niño sirio Aylan Kurdi (http://goo.gl/7c9klX) (03-09-2015).
El Roto (2015). Una imagen vale más que mil ahogados, El País, Viñeta (http://goo.gl/N8SBxc) (04-09-2015).
Espinosa, M.A., García-Matilla, A., García-Matilla, L., & Lara, T. (Dirs.) (2007). ¿Autorregulación?... y más. La protección y defensa de los derechos de la infancia en Internet. Madrid: Unicef, Ministerio de Asuntos Sociales.
Fueyo, A. (2002). De exóticos paraísos y miserias diversas. Publicidad y (re)construcción del imaginario colectivo sobre el sur. Barcelona: Icaria.
Gillmor, D. (2010). Mediactive. (http://goo.gl/VnhAOO) (29-09-2015).
Link DOI | Link Google Scholar
Iriarte, D. (2015). Cuando vi a Aylan Kurdi se me heló la sangre. ABC, 03-09-2015.
Kaplún, M. (1998). Procesos educativos y canales de comunicación. Chasqui, 64, 4-8.
Link DOI | Link Google Scholar
Linde, A. (2005). Reflexiones sobre los efectos de las imágenes de dolor, muerte y sufrimiento en los espectadores [Effects that Images of Suffering, Violence and Death Have on Viewers and Society]. Comunicar, 25. (http://goo.gl/nLmUon) (28-11-2015).
Malcuzynski, M.P. (1991). Sociocríticas. Prácticas textuales. Cultura de fronteras. Amsterdam: Rodopi.
Marí, V.M. (2011). Comunicar para transformar, transformar para comunicar: tecnologías de la información, organizaciones sociales y comunicación desde una perspectiva de cambio social. Madrid: Popular.
Marí, V.M. (2014). Comunicación y tercer sector audiovisual en la actual transición paradigmática. In M. Chaparro (Ed), Medios de proximidad: participación social y políticas públicas (pp.135-160). Málaga: Imedea.
Martínez, P.C. (2006). El método de estudio de caso. Estrategia metodológica de la investigación científica. Pensamiento & Gestión, 20, 165-193.
Martínez-Guzmán, V. (2003). Políticas para la Diversidad: Hospitalidad contra Extranjería. Convergencia. Revista de Ciencias Sociales, 33 (septiembre-diciembre), 19-44.
Link DOI | Link Google Scholar
Novaes, J. (2015). ¿Es posible una narrativa en la fotografía social?, Razón y Palabra, 90, 1-28.
Link DOI | Link Google Scholar
Link DOI | Link Google Scholar
Reuters (2015). Troubling Image of Drowned Boy Captivates, Horrifies (http://reut.rs/1ExFCO8) (02-09-2015).
Roberts, P., & Webber, J. (1999). Visual Truth in the Digital Age: Towards a Protocol for Image Ethics. Australian Institute of Computer Ethics Conference, July 1999, Lilydale, 1-12. (http://goo.gl/gCLvDq) (20-9-2015).
Sampedro, V. (2015). El cuarto poder en Red. Barcelona: Icaria.
Sampedro, V., & Sánchez-Duarte, J.M. (2011). A modo de epílogo. 15-M: la Red era la plaza. In V. Sampedro (Coord.), Cibercampaña. Cauces y diques para la participación (pp.237-242). Madrid: Complutense.
Sontag, S. (2003). Ante el dolor de los demás, Madrid: Alfaguara.
Sontag, S. (2008). Sobre la fotografía. Barcelona: Random House Mondadori.
Subirana, V. (2015). La pedagogía transformadora. Madrid: Sanz y Torres.
Tufte, T. (2015). Comunicación para el cambio social. La participación y el empoderamiento como base para el desarrollo mundial. Barcelona: Icaria.
Valle, J.M. (1978). Imágenes-tatuaje. Mensaje y Medios, 4, 47-50.
Ficha técnica
Recibido: 29-09-2015
Revisado: 15-10-2015
Aceptado: 23-11-2015
Preprint: 15-02-2016
Fecha publicación: 01-04-2016
Tiempo de revisión del artículo : 16 días | Media tiempo revisión número 47: 35 días
Tiempo de aceptación del artículo: 55 días | Media tiempo aceptación número 47: 62 días
Tiempo de edición del preprint: 140 días | Media tiempo edición número preprint 47: 147 días
Tiempo de edición del artículo: 185 días | Media tiempo edición número 47: 192 días
Métricas
Métricas de este artículo
Vistas: 31947
Lectura del abstract: 22368
Descargas del PDF: 9579
Métricas completas de Comunicar 47
Vistas: 295026
Lectura del abstract: 215576
Descargas del PDF: 79450
Citado por
Citas es Web of Science
Belzunegui-Eraso, Angel; Roche Carcel, Juan Antonio;. Histories and emotions narrated and photographed in the encyclopedia of migrants EMPIRIA , 2020.
Manfredi-Sanchez; Juan-Luis;. Globalization and power: The consolidation of international communication as a discipline. Review article PROFESIONAL DE LA INFORMACION , 2020.
https://doi.org/10.3145/epi.2020.ene.11
Pinazo-Calatayud, Daniel; Nos-Aldas, Eloisa; Agut-Nieto, Sonia;. Positive or negative communication in social activism COMUNICAR , 2020.
https://doi.org/10.3916/C62-2020-06
Carrascal Dominguez, Silvia; Ceballos Viro, Ignacio; Mejias Lopez, Jesus Angel. CHALLENGES OF EDUCATION AS AN AGENT AND PATIENT OF SOCIOCULTURAL CHANGES PRISMA SOCIAL, 2019.
Nerghes, Adina; Lee, Ju-Sung. Narratives of the Refugee Crisis: A Comparative Study of Mainstream-Media and Twitter MEDIA AND COMMUNICATION, 2019.
https://doi.org/10.17645/mac.v7i2.1983
Roncallo-Dow, Sergio; Maria Cordoba-Hernandez, Ana; Duran Camero, Marcela. Aylan Kurdi, Twitter and the short-lived outrage REVISTA ESPANOLA DE INVESTIGACIONES SOCIOLOGICAS, 2019.
https://doi.org/10.5477/cis/reis.165.121
Godoy Dominguez, Ma Jesus. The aesthetic judgment before hurtful images: The case of the photography of Aylan Kurdi EIKASIA-REVISTA DE FILOSOFIA, 2018.
Avila-Melendez, Lilia-Rosa; Cortes-Montalvo, Jorge-Abelardo. Critical use of media in higher education REVISTA MEDITERRANEA COMUNICACION-JOURNAL OF COMMUNICATION, 2018.
https://doi.org/10.14198/MEDCOM2018.9.2.23
Saiz-Echezarreta, Vanesa; Alvarado, Maria-Cruz; Gomez-Lorenzini, Paulina. Advocacy of trafficking campaigns: A controversy story COMUNICAR, 2018.
https://doi.org/10.3916/C55-2018-03
Cumper, Peter; Lewis, Tom. Empathy and Human Rights: The Case of Religious Dress HUMAN RIGHTS LAW REVIEW, 2018.
https://doi.org/10.1093/hrlr/ngx046
Sacco, Vittoria; Gorin, Valerie. Journalistic practices in the representation of Europe's 2014-2016 migrant and refugee crisis Introduction JOURNAL OF APPLIED JOURNALISM & MEDIA STUDIES, 2018.
https://doi.org/10.1386/ajms.7.1.3_1
de Laat, Sonya. Pictures of migration: The invisible shock of misery photographs JOURNAL OF APPLIED JOURNALISM & MEDIA STUDIES, 2018.
https://doi.org/10.1386/ajms.7.1.15_1
Martorell Castellano, Cristina; Serra Folch, Carolina. The Presence of NGOs on Instagram: A Case Study of Proactiva Open Arms TRIPODOS, 2018.
Proitz, Lin. Visual social media and affectivity: the impact of the image of Alan Kurdi and young people's response to the refugee crisis in Oslo and Sheffield INFORMATION COMMUNICATION & SOCIETY, 2018.
https://doi.org/10.1080/1369118X.2017.1290129
Israel-Garzon, Estrella; Pomares-Pastor, Ricardo-Angel. Iconic images. Contrast in the audiovisual representation of the 'little Aylan' in Spanish and European news television REVISTA MEDITERRANEA COMUNICACION-JOURNAL OF COMMUNICATION, 2017.
https://doi.org/10.14198/MEDCOM2017.8.2.16
Bozdag, Cigdem; Smets, Kevin. Understanding the Images of Alan Kurdi With "Small Data": A Qualitative, Comparative Analysis of Tweets About Refugees in Turkey and Flanders (Belgium) INTERNATIONAL JOURNAL OF COMMUNICATION, 2017.
Hasian, Marouf, Jr.; Olivas, Jose Angel Maldonado; Muller, Stephanie Marek. DEMOCRATIC DISSENT AND THE POLITICS OF RESCUE DURING THE TWENTY-FIRST CENTURY'S "INHOSPITABLE" EU MIGRATION "CRISIS" JAVNOST-THE PUBLIC, 2017.
https://doi.org/10.1080/13183222.2017.1307570
Saiz-Echezarreta, Vanesa; Galletero-Campos, Belen. The journalist as a social agent: A didactic proposal for their communicative intervention in neighbor communities PROFESIONAL DE LA INFORMACION, 2017.
https://doi.org/10.3145/epi.2017.ene.13
Marta-Lazo, Carmen; Marfil-Carmona, Rafael; Hergueta-Covacho, Elisa. Social media application to connectivity learning: The use of Relational Factor in Twitter dialectics ETIC NET-REVISTA CIENTIFICA ELECTRONICA DE EDUCACION Y COMUNICACION EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO, 2016.
Aparici, Roberto; Garcia Matilla, Agustin. How has Media Literacy evolved in the last 35 years. Thinking about the future ESPACIOS EN BLANCO-SERIE INDAGACIONES, 2016.
Geboers, Marloes Annette; Van de Wiele, Chad Thomas;. Machine Vision and Social Media Images: Why Hashtags Matter SOCIAL MEDIA + SOCIETY , 2020.
Citas es Scopus
de Laat, S.. Pictures of migration: The invisible shock of misery photographs), Journal of Applied Journalism, Media Studies, .
https://doi.org/10.1386/ajms.7.1.15_1
Sacco, V., Gorin, V.. Journalistic practices in the representation of europe’s 2014– 2016 migrant, refugee crisis), Journal of Applied Journalism, Media Studies, .
https://doi.org/10.1386/ajms.7.1.3_1
Prøitz, L.. Visual social media, affectivity: the impact of the image of Alan Kurdi, young people’s response to the refugee crisis in Oslo, Sheffield), Information Communication, Society, .
https://doi.org/10.1080/1369118X.2017.1290129
Marfil-Carmona, R., Ortiz-Cobo, M.. Social, philosophical representation of the inmigrant in the media [Representacion social y filosofica del inmigrante en los medios de comunicacion]), XLinguae, .
https://doi.org/10.18355/XL.2019.12.01.15
Nerghes, A., Lee, J.-S.. Narratives of the refugee crisis: A comparative study of mainstream-media, twitter), Media, Communication, .
https://doi.org/10.17645/mac.v7i2.1983
Roncallo-Dow, S., Córdoba-Hernández, A.M., Camero, M.D. . Aylan Kurdi, Twitter and the short-lived outrage | [Aylan Kurdi, Twitter y la indignación efímera]), Revista Espanola de Investigaciones Sociologicas, .
https://doi.org/10.5477/cis/reis.165.121
Dominguez, S.C., Viro, I.C., Mejias Lopez, J.A.. Challenges of education as an agent, patient of sociocultural changes [Retos de la educación como agente y paciente de los cambios socioculturales]), Prisma Social, .
Manfredi-Sánchez, J.-L. . Globalization and power: The consolidation of international communication as a discipline. Review article), Profesional de la Informacion, .
https://doi.org/10.3145/epi.2020.ene.11
Nos-Aldás, E., Farné, A. . Transgressive communication for social change: Performative epistemologies and cultural efficacy | [Comunicación transgresora de cambio social: Epistemologías performativas y eficacia cultural]), Convergencia, .
https://doi.org/10.29101/crcs.v27i0.12720
Geboers, M.A., Van De Wiele, C.T. . Machine Vision and Social Media Images: Why Hashtags Matter), Social Media and Society, .
https://doi.org/10.1177/2056305120928485
Pinazo-Calatayud, D., Nos-Aldás, E., Agut-Nieto, S. . Positive or negative communication in social activism), Comunicar, .
https://doi.org/10.3916/C62-2020-06
Castellano, C.M., Folch, C.S.. The presence of NGOs on instagram: A case study of proactiva open arms [La presencia de las ONG en Instagram: Estudio de caso de proactiva open arms]), Tripodos, .
Saiz-Echezarreta, V., Alvarado, M.-C., Gómez-Lorenzini, P.. Advocacy of trafficking campaigns: A controversy story), Comunicar, .
https://doi.org/10.3916/C55-2018-03
Mielczarek, N.. The dead Syrian refugee boy goes viral: funerary Aylan Kurdi memes as tools of mourning, visual reparation in remix culture), Visual Communication, .
https://doi.org/10.1177/1470357218797366
Hasian, M., Jr., Olivas, J.A.M., Muller, S.M.. Democratic dissent, the politics of rescue during the twenty-first century’s “inhospitable” EU migration “crisis”), Javnost, .
https://doi.org/10.1080/13183222.2017.1307570
Bozdag, C., Smets, K.. Understanding the images of Alan Kurdi with small data": A qualitative, comparative analysis of tweets about refugees in Turkey, Flanders (Belgium)"), International Journal of Communication, .
Citas es Google Scholar
Bozdag, C., & Smets, K. (2017). Understanding the images of Alan Kurdi with “small data”: A qualitative, comparative analysis of tweets about refugees in Turkey and Flanders (Belgium). International Journal of Communication, 11, 24.
http://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/7252
Prøitz, L. (2018). Visual social media and affectivity: The impact of the image of Alan Kurdi and young people’s response to the refugee crisis in Oslo and Sheffield. Information, Communication & Society, 21(4), 548-563.
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/1369118X.2017.1290129
Mielczarek, N. (2018). The dead Syrian refugee boy goes viral: funerary Aylan Kurdi memes as tools of mourning and visual reparation in remix culture. Visual Communication, 1470357218797366.
https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1470357218797366
Martorell Castellano, C., & Serra Folch, C. (2018). La presencia de las ONG en Instagram: estudio de caso de Proactiva Open Arms. Trípodos, (43), 83-97.
http://www.tripodos.com/index.php/Facultat_Comunicacio_Blanquerna/article/view/563
Roncallo-Dow, S., Córdoba-Hernández, A. M., & Durán Camero, M. (2019). Aylan Kurdi, Twitter and the short-lived outrage. Revista Española de Investigaciones Sociológicas, 165, 121-142.
http://www.reis.cis.es/REIS/PDF/REIS_165_07_ENG1540539718359.pdf
de Laat, S. (2018). Pictures of migration: The invisible shock of misery photographs. Journal of Applied Journalism & Media Studies, 7(1), 15-35.
https://www.ingentaconnect.com/content/intellect/ajms/2018/00000007/00000001/art00002
Sacco, V., & Gorin, V. (2018). Journalistic practices in the representation of Europe’s 2014–2016 migrant and refugee crisis. Journal of Applied Journalism & Media Studies, 7(1), 3-14.
https://www.ingentaconnect.com/content/intellect/ajms/2018/00000007/00000001/art00001
Reiprich, B. (2018). Feeling activism: Emotionalized and visual-based strategic communication within environmental small-scale activism on social media.
http://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2:1258370
Rodrigues Peixoto, S. (2017). The European refugee crisis: Burden sharing in the United Kingdom and in Germany (Bachelor's thesis, University of Twente).
http://essay.utwente.nl/72478/
Hasian Jr, M., Maldonado Olivas, J. A., & Marek Muller, S. (2017). Democratic Dissent and the Politics of Rescue During the Twenty-First Century’s “Inhospitable” EU Migration “Crisis”. Javnost-The Public, 24(3), 251-266.
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13183222.2017.1307570
Marta-Lazo, C., Marfil-Carmona, R., & Hergueta-Covacho, E. (2016). Aplicación de las Redes Sociales en el aprendizaje en conectividad: uso del factor relacional en la dialéctica twitter. Revista científica electrónica de Educación y Comunicación en la Sociedad del Conocimiento, 16(2).
http://eticanet.org/revista/index.php/eticanet/article/view/108
Saiz-Echezarreta, V., Alvarado, M. C., & Gómez-Lorenzini, P. (2018). Incidencia política de las campañas contra la trata: Un relato controvertido. Comunicar, 26(55), 29-38.
https://www.redalyc.org/pdf/158/Resumenes/Resumen_15854832003_1.pdf
Miquilena, M. A., & Pino, T. A. (2018). Rituales migratorios 2.0 Imagen, emoción y diáspora venezolana 1. Archivos de la Filmoteca, (75), 225.
Israel-Garzón, E., & Pomares-Pastor, R. Á. (2017). Imágenes icónicas. Contrastes en la representación audiovisual del ‘pequeño Aylan’en el periodismo televisivo español y europeo.
http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/67618
CORTES-MONTALVO, J. A. Lilia-Rosa ÁVILA-MELÉNDEZ.
Ávila-Meléndez, L. R., & Cortes-Montalvo, J. A. (2018). Uso crítico de los medios en la formación universitaria.
http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/76637
POMARES-PASTOR, R. Á. (1989). Dra. Estrella ISRAEL-GARZÓN. mediterranea-comunicacion. org, 261.
http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/67641/8/ReMedCom_08_02.pdf#page=261
Domínguez, S. C., Ceballos-Viro, I., & López, J. M. (2019). Retos de la educación como agente y paciente de los cambios socioculturales. Prisma Social: revista de investigación social, (25), 424-438.
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6972155
Martín Moreno, N. (2016). Deontología frente a teleología: análisis ético profesional de las fotonoticias sobre migración.
MarCoS rECio, J. C., & Vigil, J. M. S. La lectura de las imágenes fotográficas tras los conflictos bélicos: una mirada ética sobre los refugiados en Europa. Uso ético de la información: implicaciones y desafíos, 13.
http://ru.iibi.unam.mx/jspui/bitstream/IIBI_UNAM/L134/2/uso_etico_informacion2.pdf#page=26
Marta-Lazo, C., Hergueta-Covacho, E., & Marfil-Carmona, R. (2016). Investigación y creación en red: experiencia de escritura colectiva en twitter basada en el factor relacional. In Actas del I Congreso Internacional Comunicación y Pensamiento. Comunicracia y desarrollo social (2016), p 1340-1352. Egregius.
https://idus.us.es/xmlui/handle/11441/50947
Domínguez, M. J. G. (2018). El juicio estético ante imágenes hirientes. El caso de la fotografía de Aylan Kurdi. Eikasia: revista de filosofía, (82), 107-135.
http://revistadefilosofia.com/82-04.pdf
Saiz-Echezarreta, V., Alvarado, M. C., & Gómez-Lorenzini, P. (2018). Advocacy of Trafficking Campaigns: A Controversy Story. Comunicar: Media Education Research Journal, 26(55), 29-38.
https://eric.ed.gov/?id=EJ1174590
March, A. B. (2016). Effects of different media forms and text structure on attitude change and comprehension of a social issue: structural inequality in the global economy.
http://csuchico-dspace.calstate.edu/handle/10211.3/180591
Kofoed, E. (2016). Queering Images of Citizenship: Rhetoric, Representation, and LGBTI Refugees.
http://scholarworks.gsu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1078&context=communication_diss
Nerghes, A., & Lee, J. S. (2019). Narratives of the Refugee Crisis: A Comparative Study of Mainstream-Media and Twitter.
https://www.adinanerghes.com/resources/Articles/MC_refugee_final_s.pdf
Racy, G. (2018). To Make See and to Let Die: photography and testimony. Image & Text: a Journal for Design, 32(1), 1-17.
https://journals.co.za/content/journal/10520/EJC-130ead5e44?crawler=true&mimetype=application/pdf
Charréu, L. (2019). Arte, Infância e Pedagogia cultural. Da Investigação às Práticas: Estudos de Natureza Educacional, 9(1), 47-55.
https://ojs.eselx.ipl.pt/index.php/invep/article/view/167
Radu, A. G. (2018). 2018 British Media Representations of Refugees: The case of The Guardian.
http://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2:1220207
Descarga
Métricas alternativas
Cómo citar
de-Andrés-del-Campo, S., Nos-Aldas, E., & García-Matilla, A. (2016). The transformative image. The power of a photograph for social change: The death of Aylan. [La imagen transformadora. El poder de cambio social de una fotografía: La muerte de Aylan]. Comunicar, 47, 29-37. https://doi.org/10.3916/C47-2016-03
Compartir
Apartado de Correos 527
21080 Huelva (España)
Administración 
Redacción
