Jornalismo intercultural: representação peruana e boliviana na imprensa chilena

 Rodrigo-Francisco Browne-Sartori, Valdivia (Chile)

 Ricardo-Alberto Baessolo-Stiven, Valdivia (Chile)

 Víctor-Manuel Silva-Echeto, Valparaíso (Chile)

https://doi.org/10.3916/C35-2010-03-01

Palavras chave

Construção social, cultura, identidade, discurso, diferença

Resumo

O presente trabalho estuda os mecanismos pelos quais a imprensa de massa gera e representa discursos culturais provenientes de dois dos grupos mais polêmicos que atualmente convivem com o chileno: peruanos e bolivianos. A representação que os meios de comunicação fazem sobre as culturas estudadas incide fortemente no imaginário que criados por suas audiências, o que demanda uma preocupação por propor espaços de interação intercultural tanto nos meios como em outras instituições sociais, nos quais os estudos da comunicação e o jornalismo intercultural sejam coesos para oferecer alternativas de encontro e comunicação entre grupos culturalmente distintos. O objetivo central desta pesquisa é compreender como, nos processos de construção social da realidade através dos meios de comunicação de massa, são representados os “discursos da diferença” peruano e boliviano no Chile. A metodologia utilizada para analisar as propostas é a da análise crítica do discurso (ACD) aplicada às notícias dos jornais “La Cuarta” e “Las Últimas Noticias”, pertencentes aos grupos jornalísticos de maior tiragem no país: os consórcios “Copesa” e “El Mercurio”. Os resultados da pesquisa permitem concluir que estes meios de imprensa representam realidades que tendem a marginalizar o “outro migrante”, através do reforço de imaginários de identidade construídos a partir das relações fronteiriças entre os três estados nacionais.

Referências

Aguaded, J.I. (2001). La educación en medios de comunicación. Panoramas y perspectivas. Murcia: KR.

Link Google Scholar

Bajtin, M. (1989). Teoría y estética de la novela. Madrid: Taurus.

Link Google Scholar

Bajtin, M. (1993). Problemas de la poética de Dostoievsky. México: FCE.

Link Google Scholar

Berger, P. & Luckmann, T. (1972). La construcción social de la realidad. Buenos Aires: Amorrortu.

Link Google Scholar

Browne, R. (2006). Comunicación intercultural y periodismo de actualidad. (In)disciplinas e (in)definiciones para una deconstrucción crítica de los medios. Comunicación, 4; 223-242.

Link Google Scholar

Campoy, T.; Pantoja, A. (2003). Propuestas de ‘e-orientación’ para una educación intercultural. Comunicar, 20; 37-43.

Link Google Scholar

Casero Ripollés, A. (2004). Informando del ‘Otro: estrategias del discurso periodístico en la construcción de la imagen en los inmigrantes. Sphera Publica, 4; 221-236.

Link Google Scholar

Flusser, V. (2008). Qué es la comunicación, en Del Valle, C.; Browne, R. & Silva, V. (Eds.). Contrapuntos y entrelíneas sobre cultura, comunicación y discurso. Temuco: Ediciones Universidad de La Frontera; 130-136.

Link Google Scholar

García Galindo, J. A. (1994). Medios de información en los currícula de Ciencias Sociales. Comunicar, 2; 67-70.

Link Google Scholar

García Galindo, J. A. (2005). Diversidad cultural, globalización y democracia en la sociedad de la comunicación y del conocimiento. F@ro, 1-2; 73-96.

Link Google Scholar

Grimson, A. (2001). Interculturalidad y Comunicación. Buenos Aires: Norma.

Link Google Scholar

Israel Garzón, E. (2000). Bases para el periodismo intercultural. Revista Latina de Comunicación Social, 34 (www.ull.es/publicaciones/latina) (10-10-07).

Link Google Scholar

Israel Garzón, E. (2002). Comunicación intercultural para la formación de periodistas. Revista de Comunicación, 45 (www.saladeprensa.org) (10-10-07).

Link Google Scholar

Israel Garzón, E. (2004). Comunicación intercultural y construcción periodística de la diferencia. La iniciativa de Comunicación. 48 (http://comminit.com) (10-10-07).

Link Google Scholar

Israel Garzón, E. (2006). Comunicación y periodismo en una sociedad global. Comunicar la diferencia. México: Trillas.

Link Google Scholar

Laplantine, F. & Nouss, A. (1997). Le méttissage. Paris: Flamarion-Dominos.

Link Google Scholar

Martín-Barbero, J. (2003). La educación desde la comunicación. Bogotá: Norma.

Link Google Scholar

Potter, J. (1998). La representación de la realidad. Discurso, retórica y construcción social. Barcelona: Paidós.

Link Google Scholar

Rodrigo Alsina, M. (1989). La construcción de la noticia. Barcelona: Paidós.

Link Google Scholar

Rodrigo Alsina, M. (1997). Elementos para una comunicación intercultural. Revista Cidob d'afers Internacionals, 36 (www.cidob.org) (25-02-05).

Link Google Scholar

Rodrigo Alsina, M. (1999). Comunicación intercultural. Barcelona: Anthropos.

Link Google Scholar

Rodrigo Alsina, M. (2001). Teorías de la comunicación. Ámbitos, métodos y perspectivas. Barcelona: Aldea Global.

Link Google Scholar

Sierra, F. (2006). Políticas de comunicación y educación: crítica y desarrollo de la sociedad del conocimiento. Barcelona: Gedisa.

Link Google Scholar

Silva, V. (2003). Comunicación e información (inter)cultural. La construcción de las identidades, la diferencia y el multiculturalismo. Sevilla: Instituto Europeo de Comunicación y Desarrollo.

Link Google Scholar

Van Dijk, T. (1990). La noticia como discurso. Comprensión, estructura y producción de la información. Barcelona: Paidós.

Link Google Scholar

Van Dijk, T. (1997). Racismo y Análisis Crítico de los Medios. Barcelona: Paidós.

Link Google Scholar

Van Dijk, T. (1999). Ideología. Barcelona: Gedisa.

Link Google Scholar

Van Dijk, T. (2003a). Racismo y discurso de las élites. Barcelona: Gedisa.

Link Google Scholar

Van Dijk, T. (2003b). La multidisciplinariedad del análisis crítico del discurso: un alegato a favor de la diversidad, en Wodak, R. & Meyer, M. (Eds.). Métodos de análisis crítico del discurso. Barcelona: Gedisa; 147-178.

Link Google Scholar

Van Dijk, T. (2008). «Reproduciendo el racismo: El rol del racismo», en Del Valle, C.; Browne, R. & Silva, V. (Eds.). Contrapuntos y entrelíneas sobre cultura, comunicación y discurso. Temuco: Ediciones Universidad de La Frontera; 277-295.

Link Google Scholar

Vázquez Medel, M.A. (1999). Los medios de comunicación y la construcción social de la realidad, en Chaparro, M. (Ed.). La democratización de los medios. Sevilla: EMA-RTV; 233-258.

Link Google Scholar

Vázquez Medel, M.A. (2003). Teoría del emplazamiento. Aplicaciones e implicaciones. Sevilla: Alfar.

Link Google Scholar

Vilches, L. (2001). La migración digital. Barcelona: Gedisa.

Link Google Scholar

Fundref

Este trabalho não tem nenhum apoio financeiro

Crossmark

Technical information

Métricas

Métricas deste artigo

Vistas: 31485

Leituras dos resumos: 23735

Descargas em PDF: 7750

Métricas completas do Comunicar 35

Vistas: 833835

Leituras dos resumos: 662698

Descargas em PDF: 171137

Citado por