Keywords

Language’s alterations, SMS, chat, Internet, changes, scripture, linguistics

Abstract

Language is historically subject to changes. At the present time the principle of alteration postulated one hundred years ago by Ferdinand de Saussure, father of modern linguistics, is easily observed in new mass media such as those generated by computer science (chat, msn, forums, etc.) and the mobile phones (sms). Although this principle guarantees the continuity of languages, it is not taken into account when debating, when voices arise in favour and against the new codes of communication arise.

References

Agencia EFE (Ed.) (2005): «Expertos critican la predominancia del idioma inglés en la Red», en La Nación, 51.009. Buenos Aires.

Link Google Scholar

Anfossi, A. (2005): Lenguaje en el espacio digital. El chat de niños y niñas y la construcción de un nuevo lenguaje. Santo Domingo de Heredia, INBioparque.

Link Google Scholar

Araújo e Sá, M. y Melo, S. (2003): Del caos a la creatividad: los chats entre lingüistas y didactas. Lisboa, Estudios de Lingüística del Español (ELiEs).

Link Google Scholar

De Saussure, F. (2000): Curso de Lingüística General. Madrid, Akal.

Link Google Scholar

Domínguez Cuesta, C. (2003): Los mensajes de texto a móviles y la enseñanza de lengua española. León, Biblioteca Virtual de la Universidad de León.

Link Google Scholar

Fernández Lanza, S. (2001): Una contribución al procesamiento automático de la sinonimia utilizando Prolog. Universidad de Santiago de Compostela, tesis de doctorado.

Link Google Scholar

Laborda, X. (2000): «Foros virtuales, ética lingüística y aspectos legales», en Revista de Educación a Distancia, 12, Diciembre.

Link Google Scholar

Llisterri, J. (2002): «Marcas fonéticas de la oralidad en la lengua de los chats: elisiones y epéntesis consonánticas», en Revista de Integración Lingüística (Departamento de Lengua Española y Lingüística General, Universidad de Murcia); 2, 5, 61, 100. (http://liceu.uab.es/joaquim/publicacions/OralidadChat_Llisterri.pdf).

Link Google Scholar

Orihuela, J. L. (2000): «Sociedad de la información y nuevos medios de comunicación pública: claves para el debate», en España, Nueva Revista, 70, julio-agosto; 44-50.

Link Google Scholar

Pena, J. (1999) Partes de la morfología. Las unidades del análisis. Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid, Espasa.

Link Google Scholar

Sampedro, P.J. (2000): Anglicismos, barbarismos, neologismos y «falsos amigos» en el lenguaje informático. Las Palmas, Grupo de Lengua e Informática.

Link Google Scholar

Santana, O; Hernández, Z; Pérez, J; Rodríguez, G; y Carreras, F. (1998): Diccionarios en soportes informáticos. Los diccionarios en el horizonte del siglo XXI. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

Link Google Scholar

Yus, F. (2002): Ciberpragmática: entre la compensación y el desconcierto. Valladolid, II Congreso Internacional de la Lengua Española. Valladolid, 16/19-10-01.

Link Google Scholar

Fundref

This work has no financial support

Crossmark

Technical information

Metrics

Metrics of this article

Views: 43587

Abstract readings: 26198

PDF downloads: 17389

Full metrics of Comunicar 30

Views: 834459

Abstract readings: 688387

PDF downloads: 146072

Cited by

Cites in Web of Science

Vazquez-Cano, Esteban; Mengual-Andres, Santiago; Roig-Vila, Rosabel. LEXICOMETRIC ANALYSIS OF THE SPECIFICITY OF TEENAGERS' DIGITAL WRITING IN WHATSAPP RLA-REVISTA DE LINGUISTICA TEORICA Y APLICADA, 2015.

https://doi.org/10.4067/S0718-48832015000100005

Kallweit, Daniel. New Media: new Romance varieties? Manuals of Romance Linguistics, 2018.

https://doi.org/10.1515/9783110365955-015

Vazquez-Cano, Esteban; Holgueras Gonzalez, Ana Isabel; Manuel Saez-Lopez, Jose. An analysis of the orthographic errors found in university students' asynchronous digital writing JOURNAL OF COMPUTING IN HIGHER EDUCATION, 2019.

https://doi.org/10.1007/s12528-018-9189-x

De-Salas-Nestares, I; Martinez-Saez, J and Roca-Hueso, V. New professional profiles as a transforming factor within the advertising industry REVISTA MEDITERRANEA COMUNICACION-JOURNAL OF COMMUNICATION, 2019.

https://doi.org/10.14198/MEDCOM2019.10.2.16

Ridao Rodrigo; Susana;. Expressive speech acts in the social network Facebook ONOMAZEIN , 2020.

https://doi.org/10.7764/onomazein.47.10

Aleksic-Maslac, Karmela; Vasic, Dina; Darrer, Jagoda Poropat. Analysis of particular Netspeak elements in closed discussion within the Information and Communication Technologies course Recent Advances in Computer Engineering, 2010.

Link Google Scholar

Giraldo Giraldo, Camilo; Ríos Londoño, Dora Miryam; Cardona Cifuentes, Fabio Andrés;. Lenguaje , 2018.

https://doi.org/10.25100/lenguaje.v46i2.6585

Cites in Scopus

Aleksic-maslac, K., Vasic, D., Darrer, J.P.. Correlation between Netspeak elements, asynchronous discussion), WSEAS Transactions on Information Science and Applications, .

Link Google Scholar

Valencia-Cerino, Y., García-Martínez, V.. Back to Basics? The symbols, written language of users of Messenger [La escritura simbólica y el lenguaje escrito en los usuarios del Messenger]), Comunicar, .

https://doi.org/10.3916/C34-2010-03-15

Aleksic-Maslac, K., Darrer, J.P., Djuras, T.. Comparison of the distribution of Netspeak elements in asynchronous discussion within the same generation of students in the 1 st then in the 7 th semester), Proceedings of the WSEAS/IASME International Conference on Educational Technologies, .

Link Google Scholar

Vázquez-Cano, E., Mengual-Andrés, S., Roig-Vila, R.. Lexicometric analysis of the specificity of teenagers' digital writing in WhatsApp [Análisis lexicométrico de la especificidad de la escritura digital del adolescente en WhatsApp]), RLA, .

Link Google Scholar

Vázquez-Cano, E., González, A.I.H., Sáez-López, J.M.. An analysis of the orthographic errors found in university students’ asynchronous digital writing), Journal of Computing in Higher Education, .

https://doi.org/10.1007/s12528-018-9189-x

Rodrigo, S.R.. Expressive speech acts in the social network Facebook), Onomazein, .

https://doi.org/10.7764/ONOMAZEIN.47.10

Cites in Google Scholar

Currently there are no citations to this document

Download

Alternative metrics

How to cite

Parrilla, E.A. (2008). Language’s alterations in the digital era. [Alteraciones del lenguaje en la era digital]. Comunicar, 30, 131-136. https://doi.org/10.3916/c30-2008-02-006

Share

           

Oxbridge Publishing House

4 White House Way

B91 1SE Sollihul United Kingdom

Administration

Editorial office

Creative Commons

This website uses cookies to obtain statistical data on the navigation of its users. If you continue to browse we consider that you accept its use. +info X