mende Revista Comunicar

Periodismo intercultural: Representación peruana y boliviana en la prensa chilena

Intercultural journalism: Peruvian and Bolivian representation in the Chilean daily press news

Palabras clave

Construcción social, cultura, identidad, discurso, diferencia

Resumen

El presente trabajo estudia los mecanismos por los cuales la prensa masiva genera y representa discursos culturales provenientes de dos de los grupos más polémicos que en la actualidad conviven con lo chileno: peruanos y bolivianos. La representación que hacen los medios de comunicación sobre las culturas estudiadas incide fuertemente en los imaginarios que crean sus audiencias, lo que demanda una preocupación por proponer espacios de interacción intercultural tanto en los medios como en otras instituciones sociales, donde los estudios de la comunicación y el periodismo intercultural se cohesionen para ofrecer alternativas de encuentro y comunicación entre grupos culturalmente distintos. El objetivo central de esta investigación es comprender cómo, en los procesos de construcción social de la realidad a través de los medios de comunicación masivos, son representados los «discursos de la diferencia» peruano y boliviano en Chile. La metodología empleada para validar dicha propuesta es la del análisis crítico del discurso (ACD) aplicado en las noticias de los diarios «La Cuarta» y «Las Últimas Noticias», pertenecientes a los grupos periodísticos con mayor tiraje en el país: consorcios «Copesa» y «El Mercurio». Los resultados de la investigación permiten concluir que estos medios de prensa representan realidades que tienden a marginar al «otro migrante», a través del reforzamiento de imaginarios de identidad construidos desde las relaciones fronterizas entre los tres estados-nacionales.

Referencias

Aguaded, J.I. (2001). La educación en medios de comunicación. Panoramas y perspectivas. Murcia: KR.

Link Google Scholar

Bajtin, M. (1989). Teoría y estética de la novela. Madrid: Taurus.

Link Google Scholar

Bajtin, M. (1993). Problemas de la poética de Dostoievsky. México: FCE.

Link Google Scholar

Berger, P. & Luckmann, T. (1972). La construcción social de la realidad. Buenos Aires: Amorrortu.

Link Google Scholar

Browne, R. (2006). Comunicación intercultural y periodismo de actualidad. (In)disciplinas e (in)definiciones para una deconstrucción crítica de los medios. Comunicación, 4; 223-242.

Link Google Scholar

Campoy, T.; Pantoja, A. (2003). Propuestas de ‘e-orientación’ para una educación intercultural. Comunicar, 20; 37-43.

Link Google Scholar

Casero Ripollés, A. (2004). Informando del ‘Otro: estrategias del discurso periodístico en la construcción de la imagen en los inmigrantes. Sphera Publica, 4; 221-236.

Link Google Scholar

Flusser, V. (2008). Qué es la comunicación, en Del Valle, C.; Browne, R. & Silva, V. (Eds.). Contrapuntos y entrelíneas sobre cultura, comunicación y discurso. Temuco: Ediciones Universidad de La Frontera; 130-136.

Link Google Scholar

García Galindo, J. A. (1994). Medios de información en los currícula de Ciencias Sociales. Comunicar, 2; 67-70.

Link Google Scholar

García Galindo, J. A. (2005). Diversidad cultural, globalización y democracia en la sociedad de la comunicación y del conocimiento. F@ro, 1-2; 73-96.

Link Google Scholar

Grimson, A. (2001). Interculturalidad y Comunicación. Buenos Aires: Norma.

Link Google Scholar

Israel Garzón, E. (2000). Bases para el periodismo intercultural. Revista Latina de Comunicación Social, 34 (www.ull.es/publicaciones/latina) (10-10-07).

Link Google Scholar

Israel Garzón, E. (2002). Comunicación intercultural para la formación de periodistas. Revista de Comunicación, 45 (www.saladeprensa.org) (10-10-07).

Link Google Scholar

Israel Garzón, E. (2004). Comunicación intercultural y construcción periodística de la diferencia. La iniciativa de Comunicación. 48 (http://comminit.com) (10-10-07).

Link Google Scholar

Israel Garzón, E. (2006). Comunicación y periodismo en una sociedad global. Comunicar la diferencia. México: Trillas.

Link Google Scholar

Laplantine, F. & Nouss, A. (1997). Le méttissage. Paris: Flamarion-Dominos.

Link Google Scholar

Martín-Barbero, J. (2003). La educación desde la comunicación. Bogotá: Norma.

Link Google Scholar

Potter, J. (1998). La representación de la realidad. Discurso, retórica y construcción social. Barcelona: Paidós.

Link Google Scholar

Rodrigo Alsina, M. (1989). La construcción de la noticia. Barcelona: Paidós.

Link Google Scholar

Rodrigo Alsina, M. (1997). Elementos para una comunicación intercultural. Revista Cidob d'afers Internacionals, 36 (www.cidob.org) (25-02-05).

Link Google Scholar

Rodrigo Alsina, M. (1999). Comunicación intercultural. Barcelona: Anthropos.

Link Google Scholar

Rodrigo Alsina, M. (2001). Teorías de la comunicación. Ámbitos, métodos y perspectivas. Barcelona: Aldea Global.

Link Google Scholar

Sierra, F. (2006). Políticas de comunicación y educación: crítica y desarrollo de la sociedad del conocimiento. Barcelona: Gedisa.

Link Google Scholar

Silva, V. (2003). Comunicación e información (inter)cultural. La construcción de las identidades, la diferencia y el multiculturalismo. Sevilla: Instituto Europeo de Comunicación y Desarrollo.

Link Google Scholar

Van Dijk, T. (1990). La noticia como discurso. Comprensión, estructura y producción de la información. Barcelona: Paidós.

Link Google Scholar

Van Dijk, T. (1997). Racismo y Análisis Crítico de los Medios. Barcelona: Paidós.

Link Google Scholar

Van Dijk, T. (1999). Ideología. Barcelona: Gedisa.

Link Google Scholar

Van Dijk, T. (2003a). Racismo y discurso de las élites. Barcelona: Gedisa.

Link Google Scholar

Van Dijk, T. (2003b). La multidisciplinariedad del análisis crítico del discurso: un alegato a favor de la diversidad, en Wodak, R. & Meyer, M. (Eds.). Métodos de análisis crítico del discurso. Barcelona: Gedisa; 147-178.

Link Google Scholar

Van Dijk, T. (2008). «Reproduciendo el racismo: El rol del racismo», en Del Valle, C.; Browne, R. & Silva, V. (Eds.). Contrapuntos y entrelíneas sobre cultura, comunicación y discurso. Temuco: Ediciones Universidad de La Frontera; 277-295.

Link Google Scholar

Vázquez Medel, M.A. (1999). Los medios de comunicación y la construcción social de la realidad, en Chaparro, M. (Ed.). La democratización de los medios. Sevilla: EMA-RTV; 233-258.

Link Google Scholar

Vázquez Medel, M.A. (2003). Teoría del emplazamiento. Aplicaciones e implicaciones. Sevilla: Alfar.

Link Google Scholar

Vilches, L. (2001). La migración digital. Barcelona: Gedisa.

Link Google Scholar

Ficha técnica

Métricas

Métricas de este artículo

Vistas: 21623

Lectura del abstract: 15708

Descargas del PDF: 5915

Métricas completas de Comunicar 35

Vistas: 533608

Lectura del abstract: 414503

Descargas del PDF: 119105

Citado por

Citas es Web of Science

Browne Sartori, Rodrigo; Yanez Duamante, Constanza. Mediated intercultural communication: the construction of reality through a critical and complex analysis of the journalistic discourses between Chile and Peru ALPHA-REVISTA DE ARTES LETRAS Y FILOSOFIA, 2012.

https://doi.org/10.4067/S0718-22012012000100011

Arivalo Salinas, Alex Ivan. The Role of the Written Press in Reproducing Violence in the Conflict between Chile and Peru. Peace Proposals from Media Studies REVISTA DE ESTUDIOS SOCIALES, 2014.

https://doi.org/10.7440/res48.2014.12

Carcamo-Ulloa, Luis; Calva Rosales, Delia; Ronquillo Rodriguez, Nayeli; Nesbet Montecinos, Felipe. Mexico, in the Chilean press: analysis based on mining of textual dates in Twitter REVISTA LATINA DE COMUNICACION SOCIAL, 2017.

https://doi.org/10.4185/RLCS-2017-1199

Matus, Pablo. Discursive representation: Semiotics, theory, and method SEMIOTICA, 2018.

https://doi.org/10.1515/sem-2017-0019

Camus, Pablo Abraham; Ponce, Nicolas; Tapia, Milenko del Valle;. Revista Colombiana de Educación , 2018.

Link Google Scholar

Citas es Scopus

Sartori, R.B., Duamante, C.Y.. Mediated intercultural communication: The construction of reality through a critical, complex analysis of the journalistic discourses between Chile, Peru [Comunicación intercultural mediada: Construcción de realidad a través de un análisis crítico y complejo de los discursos periodísticos entre Chile y Perú]), Alpha, .

https://doi.org/10.4067/S0718-22012012000100011

Salinas, A.I.A.. The role of the written press in reproducing violence in the conflict between Chile, Peru. Peace proposals from media studies [El rol de la prensa escrita en la reproducción de la violencia en el conflicto entre Chile y Perú. Propuestas de paz desde la comunicación]), Revista de Estudios Sociales, .

https://doi.org/10.7440/res48.2014.12

Neira, C.C., Ulloa, L.C.. Informed students: Counter-information management of young chileans on facebook [Estudiantes informados: Gestión contra-informativa de los jóvenes chilenos en Facebook]), Observatorio, .

Link Google Scholar

Cárcamo-Ulloa, L., Calva Rosales, D., Ronquillo Rodríguez, N., Nesbet Montecinos, F.. Mexico, in the Chilean press: Analysis based on mining of textual dates in Twitter [México, en la prensa chilena: Análisis basado en minería de datos textuales en Twitter]), Revista Latina de Comunicacion Social, .

https://doi.org/10.4185/RLCS-2017-1199

Camus, P.A., Ponce, N., Contreras, F.C., Del Valle Tapia, M.. Critical discourse analysis: The higher education reform in Chile in written media [Análisis crítico del discurso: La reforma a la educación superior en Chile en medios de comunicación escritos]), Revista Colombiana de Educacion, .

https://doi.org/10.17227/rce.num75-8102

Matus, P.. Discursive representation: Semiotics, theory,, method), Semiotica, .

https://doi.org/10.1515/sem-2017-0019

Citas es Google Scholar

Actualmente no existen citas hacia este documento

Descarga

Métricas alternativas

Cómo citar

Browne-Sartori, R., Baessolo-Stiven, R., & Silva-Echeto, V. (2010). Intercultural journalism: Peruvian and Bolivian representation in the Chilean daily press news. [Periodismo intercultural: Representación peruana y boliviana en la prensa chilena]. Comunicar, 35, 85-93. https://doi.org/10.3916/C35-2010-03-01

Compartir

           

Apartado de Correos 527

21080 Huelva (España)

Administración

Redacción

Creative Commons

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. +info X